Which have come up from the washing;
Every one bears twins,
And none is1 barren among them.
Is the only one,
The only one of her mother,
The favorite of the one who bore her.
The daughters saw her
And called her blessed,
The queens and the concubines,
And they praised her.
Fair as the moon,
Clear as the sun,
aAwesome as an army with banners?
The Shulamite
To see the verdure of the valley,
aTo see whether the vine had budded
And the pomegranates had bloomed.
| << Song of Solomon 6:7 | Song of Solomon 6:9 >> |
American Standard Version
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
Amplified® Bible
There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number;
Contemporary English Version
What if I could have sixty queens, eighty wives, and thousands of others!
Darby English Version
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
Good News Bible
Let the king have sixty queens, eighty concubines, young women without number!
King James Version
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
New American Standard Bible
"There are sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;
New International Version
Sixty queens there may be,
and eighty concubines,
and virgins beyond number;
New King James Version
There are sixty queens
And eighty concubines,
And virgins without number.
N.A.S.B. in E-Prime
"There exist sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;
Revised Standard Version
There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.
Young's Literal Translation
Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
New English Translation
There may be sixty1 queens, and eighty concubines, and young women2 without number.
| << Song of Solomon 6:7 | Song of Solomon 6:9 >> |