The Lord of hosts, the Mighty One of Israel,
“Ah, aI will rid Myself of My adversaries,
And1 take vengeance on My enemies.
And athoroughly purge away your dross,
And take away all your alloy.
And your counselors as at the beginning.
Afterward byou shall be called the city of righteousness, the faithful city.”
And those who forsake the Lord shall be consumed.
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.
| << Isaiah 1:25 | Isaiah 1:27 >> |
American Standard Version
and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.
Amplified® Bible
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning; afterward you shall be called the City of Righteousness, the Faithful City.
Contemporary English Version
Jerusalem, I will choose judges and advisors like those you had before. Your new name will be "Justice and Faithfulness."
Darby English Version
and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning. Afterwards thou shalt be called, Town of righteousness, Faithful city.
Good News Bible
I will give you rulers and advisers like those you had long ago. Then Jerusalem will be called the righteous, faithful city."
King James Version
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
New American Standard Bible
"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."
New International Version
I will restore your judges as in days of old,
your counselors as at the beginning.
Afterward you will be called
the City of Righteousness,
the Faithful City."
New King James Version
I will restore your judges as at the first,
And your counselors as at the beginning.
Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will receive the name of the city of righteousness, A faithful city."
Revised Standard Version
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
Young's Literal Translation
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness -- a faithful city.'
| << Isaiah 1:25 | Isaiah 1:27 >> |
Join 137,074+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.