The Future House of God
cThat the mountain of the Lord’s house
Shall be established on the top of the mountains,
And shall be exalted above the hills;
And all nations shall flow to it.
a“Come, and let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
He will teach us His ways,
And we shall walk in His paths.”
bFor out of Zion shall go forth the law,
And the word of the Lord from Jerusalem.
And rebuke many people;
They shall beat their swords into plowshares,
And their spears into pruning1 hooks;
Nation shall not lift up sword against nation,
Neither shall they learn war anymore.
The Day of the Lord
Because they are filled awith eastern ways;
They are bsoothsayers like the Philistines,
cAnd they1 are pleased with the children of foreigners.
| << Isaiah 2:2 | Isaiah 2:4 >> |
American Standard Version
And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Amplified® Bible
And many people shall come and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that He may teach us His ways and that we may walk in His paths. For out of Zion shall go forth the law {and} instruction, and the word of the Lord from Jerusalem.
Contemporary English Version
Many people will come and say, "Let's go to the mountain of the LORD God of Jacob and worship in his temple." The LORD will teach us his Law from Jerusalem, and we will obey him.
Darby English Version
And many peoples shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.
Good News Bible
and their people will say, "Let us go up the hill of the LORD, to the Temple of Israel's God. He will teach us what he wants us to do; we will walk in the paths he has chosen. For the LORD's teaching comes from Jerusalem; from Zion he speaks to his people."
King James Version
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
New American Standard Bible
And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths. For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem."
New International Version
Many peoples will come and say,
"Come, let us go up to the mountain of the LORD,
to the house of the God of Jacob.
He will teach us his ways,
so that we may walk in his paths."
The law will go out from Zion,
the word of the LORD from Jerusalem.
New King James Version
Many people shall come and say,
“ Come, and let us go up to the mountain of the LORD,
To the house of the God of Jacob;
He will teach us His ways,
And we shall walk in His paths.”
For out of Zion shall go forth the law,
And the word of the LORD from Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
And many peoples will come and say,"Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.
Revised Standard Version
and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Young's Literal Translation
And gone have many peoples and said, `Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
New English Translation
many peoples will come and say, “Come, let us go up to the Lord’s mountain, to the temple of the God of Jacob, so1 he can teach us his requirements,2 and3 we can follow his standards.”4 For Zion will be the center for moral instruction;5 the Lord will issue edicts from Jerusalem.6
| << Isaiah 2:2 | Isaiah 2:4 >> |
Join 137,029+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.