And there is no end to their treasures;
Their land is also full of horses,
And there is no end to their chariots.
They worship the work of their own hands,
That which their own fingers have made.
From the terror of the Lord
And the glory of His majesty.
The haughtiness of men shall be bowed down,
And the Lord alone shall be exalted bin that day.
Shall come upon everything proud and lofty,
Upon everything lifted up—
And it shall be brought low—
| << Isaiah 2:8 | Isaiah 2:10 >> |
American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
Amplified® Bible
And the common man is bowed down [before idols], also the great man is brought low {and} humbles himself--therefore forgive them not [O Lord].
Contemporary English Version
And so, all of them will be ashamed and disgraced. Don't help them!
Darby English Version
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
Good News Bible
Everyone will be humiliated and disgraced. Do not forgive them, LORD!
King James Version
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
New American Standard Bible
So the {common} man has been humbled And the man {of importance} has been abased, But do not forgive them.
New International Version
So man will be brought low
and mankind humbled—
do not forgive them.
New King James Version
People bow down,
And each man humbles himself;
Therefore do not forgive them.
N.A.S.B. in E-Prime
So the common man has received humbling And the man of importance has suffered abasement, But do not forgive them.
Revised Standard Version
So man is humbled, and men are brought low--forgive them not!
Young's Literal Translation
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.
| << Isaiah 2:8 | Isaiah 2:10 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.