And Judah is fallen,
Because their tongue and their doings
Are against the Lord,
To provoke the eyes of His glory.
And they declare their sin as aSodom;
They do not hide it.
Woe to their soul!
For they have brought evil upon themselves.
bFor they shall eat the fruit of their doings.
And women rule over them.
O My people! aThose who lead you cause you to err,
And destroy the way of your paths.”
Oppression and Luxury Condemned
| << Isaiah 3:9 | Isaiah 3:11 >> |
American Standard Version
Say ye of the righteous, that `it shall be' well `with him'; for they shall eat the fruit of their doings.
Amplified® Bible
Say to the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.
Contemporary English Version
Tell those who obey God, "You're very fortunate-- you will be rewarded for what you have done."
Darby English Version
Say ye of the righteous that it shall be well [with him], for they shall eat the fruit of their doings.
Good News Bible
The righteous will be happy, and things will go well for them. They will get to enjoy what they have worked for.
King James Version
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
New American Standard Bible
Say to the righteous that {it will go} well {with them,} For they will eat the fruit of their actions.
New International Version
Tell the righteous it will be well with them,
for they will enjoy the fruit of their deeds.
New King James Version
“ Say to the righteous that it shall be well with them,
For they shall eat the fruit of their doings.
N.A.S.B. in E-Prime
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.
Revised Standard Version
Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.
Young's Literal Translation
Say ye to the righteous, that `it is' good, Because the fruit of their doings they eat.
New English Translation
Tell the innocent1 it will go well with them,2 for they will be rewarded for what they have done.3
| << Isaiah 3:9 | Isaiah 3:11 >> |