With the elders of His people
And His princes:
“For you have1 eaten up athe vineyard;
The plunder of the poor is in your houses.
And grinding the faces of the poor?”
Says the Lord God of hosts.
“Because the daughters of Zion are haughty,
And walk with1 outstretched necks
And1 wanton eyes,
Walking and1 mincing as they go,
Making a jingling with their feet,
The crown of the head of the daughters of Zion,
And the Lord will buncover their secret parts.”
The jingling anklets, the1 scarves, and the acrescents;
The fine linen, the turbans, and the robes.
Instead of a sweet smell there will be a stench;
Instead of a sash, a rope;
Instead of well-set hair, abaldness;
Instead of a rich robe, a girding of sackcloth;
And branding instead of beauty.
And she being desolate bshall sit on the ground.
| << Isaiah 3:15 | Isaiah 3:17 >> |
American Standard Version
Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;
Amplified® Bible
Moreover, the Lord said, Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks and with undisciplined (flirtatious and alluring) eyes, tripping along with mincing {and} affected gait, and making a tinkling noise with [the anklets on] their feet,
Contemporary English Version
The LORD says: The women of Jerusalem are proud and strut around, winking shamelessly. They wear anklets that jingle and call attention to the way they walk.
Darby English Version
And Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched-out neck and wanton eyes, and go along mincing, and making a tinkling with their feet;
Good News Bible
The LORD said, "Look how proud the women of Jerusalem are! They walk along with their noses in the air. They are always flirting. They take dainty little steps, and the bracelets on their ankles jingle.
King James Version
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
New American Standard Bible
Moreover, the LORD said, "Because the daughters of Zion are proud And walk with heads held high and seductive eyes, And go along with mincing steps And tinkle the bangles on their feet,
New International Version
The LORD says,
"The women of Zion are haughty,
walking along with outstretched necks,
flirting with their eyes,
tripping along with mincing steps,
with ornaments jingling on their ankles.
New King James Version
Moreover the LORD says:
“ Because the daughters of Zion are haughty,
And walk with outstretched necks
And wanton eyes,
Walking and mincing as they go,
Making a jingling with their feet,
N.A.S.B. in E-Prime
Moreover, the LORD said, "Because the daughters of Zion show themselves proud And walk with heads held high and seductive eyes, And go along with mincing steps And tinkle the bangles on their feet,
Revised Standard Version
The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet;
Young's Literal Translation
`Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving `with' the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,
| << Isaiah 3:15 | Isaiah 3:17 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.