BibleTools
Isaiah 4:2
Compare all
1 And ain that day seven women shall take hold of one man, saying,
“We will beat our own food and wear our own apparel;
Only let us be called by your name,
To take away cour reproach.” 

The Renewal of Zion

2 In that day athe Branch of the Lord shall be beautiful and glorious;
And the fruit of the earth shall be excellent and appealing
For those of Israel who have escaped.  
3 And it shall come to pass that he who is left in Zion and remains in Jerusalem awill be called holy—everyone who is brecorded among the living in Jerusalem.  
4 When athe Lord has washed away the filth of the daughters of Zion, and purged the1 blood of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning,  
5 then the Lord will create above every dwelling place of Mount Zion, and above her assemblies, aa cloud and smoke by day and bthe shining of a flaming fire by night. For over all the glory there will be a1 covering.  
6 And there will be a tabernacle for shade in the daytime from the heat, afor a place of refuge, and for a shelter from storm and rain. 
Verse Comparison: Isaiah 4:2

<< Isaiah 4:1   Isaiah 4:3 >>

American Standard Version
In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Amplified® Bible
In that day the Branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and lovely to those of Israel who have escaped.

Contemporary English Version
The time is coming when the LORD will make his land fruitful and glorious again, and the people of Israel who survive will take great pride in what the land produces.

Darby English Version
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.

Good News Bible
The time is coming when the LORD will make every plant and tree in the land grow large and beautiful. All the people of Israel who survive will take delight and pride in the crops that the land produces.

King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

New American Standard Bible
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth {will be} the pride and the adornment of the survivors of Israel.

New International Version
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.

New King James Version
In that day the Branch of the LORD shall be beautiful and glorious;
And the fruit of the earth shall be excellent and appealing
For those of Israel who have escaped.

N.A.S.B. in E-Prime
In that day the Branch of the LORD will seem beautiful and glorious, and the fruit of the earth will become the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Revised Standard Version
In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.

Young's Literal Translation
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.

New English Translation
At that time1 the crops given by the Lord will bring admiration and honor;2 the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.3


<< Isaiah 4:1   Isaiah 4:3 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page