“Woe is me, for I am1 undone!
Because I am a man of aunclean lips,
And I dwell in the midst of a people of unclean lips;
For my eyes have seen the King,
The Lord of hosts.”
“Behold, this has touched your lips;
Your iniquity is taken away,
And your sin1 purged.”
“Whom shall I send,
And who will go for aUs?” Then I said, “Here am I! Send me.”
‘Keep on hearing, but do not understand;
Keep on seeing, but do not perceive.’
| << Isaiah 6:5 | Isaiah 6:7 >> |
American Standard Version
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Amplified® Bible
Then flew one of the seraphim [heavenly beings] to me, having a live coal in his hand which he had taken with tongs from off the altar;
Contemporary English Version
One of the flaming creatures flew over to me with a burning coal that it had taken from the altar with a pair of metal tongs.
Darby English Version
And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;
Good News Bible
Then one of the creatures flew down to me, carrying a burning coal that he had taken from the altar with a pair of tongs.
King James Version
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
New American Standard Bible
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
New International Version
Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
New King James Version
Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
N.A.S.B. in E-Prime
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
Revised Standard Version
Then flew one of the seraphim to me, having in his hand a burning coal which he had taken with tongs from the altar.
Young's Literal Translation
And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken `it' from off the altar,)
| << Isaiah 6:5 | Isaiah 6:7 >> |
Join 137,098+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.