In the desolate valleys and in athe clefts of the rocks,
And on all thorns and in all pastures.
With those from beyond1 the River, with the king of Assyria,
The head and the hair of the legs,
And will also remove the beard.
That he will eat curds;
For curds and honey everyone will eat who is left in the land.
That wherever there could be a thousand vines
Worth a thousand shekels of silver,
aIt will be for briers and thorns.
You will not go there for fear of briers and thorns;
But it will become a range for oxen
And a place for sheep to roam.
| << Isaiah 7:20 | Isaiah 7:22 >> |
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Amplified® Bible
And [because of the desolation brought on by the invaders] in that day, a man will [be so poor that he will] keep alive only a young milk cow and two sheep.
Contemporary English Version
No one will have more than one young cow and two sheep,
Darby English Version
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,
Good News Bible
"When that time comes, even if a farmer has been able to save only one young cow and two goats,
King James Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
New American Standard Bible
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;
New International Version
In that day, a man will keep alive a young cow and two goats.
New King James Version
It shall be in that day
That a man will keep alive a young cow and two sheep;
N.A.S.B. in E-Prime
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;
Revised Standard Version
In that day a man will keep alive a young cow and two sheep;
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
New English Translation
At that time1 a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
| << Isaiah 7:20 | Isaiah 7:22 >> |