BibleTools
Isaiah 8:13
Compare all

Fear God, Heed His Word

11 For the Lord spoke thus to me with1 a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying: 
12 “Do not say, ‘A conspiracy,’
Concerning all that this people call a conspiracy,
Nor be afraid of their1 threats, nor be troubled. 
13 The Lord of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.
14 aHe will be as a1 sanctuary,
But ba stone of stumbling and a rock of1 offense
To both the houses of Israel,
As a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. 
15 And many among them shall astumble;
They shall fall and be broken,
Be snared and1 taken.” 
16 Bind up the testimony,
Seal the law among my disciples.
17 And I will wait on the Lord,
Who ahides His face from the house of Jacob;
And I bwill hope in Him. 
Verse Comparison: Isaiah 8:13

<< Isaiah 8:12   Isaiah 8:14 >>

American Standard Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Amplified® Bible
The Lord of hosts--regard Him as holy {and} honor His holy name [by regarding Him as your only hope of safety], and let Him be your fear and let Him be your dread [lest you offend Him by your fear of man and distrust of Him].

Contemporary English Version
I am the one you should fear and respect. I am the holy God, the LORD All-Powerful!

Darby English Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Good News Bible
Remember that I, the LORD Almighty, am holy; I am the one you must fear.

King James Version
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

New American Standard Bible
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.

New International Version
The LORD Almighty is the one you are to regard as holy,
he is the one you are to fear,
he is the one you are to dread,

New King James Version
The LORD of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.

N.A.S.B. in E-Prime
"You should regard the LORD of hosts as holy. And He shall serve for your fear, And He shall serve for your dread.

Revised Standard Version
But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.

Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,

New English Translation
You must recognize the authority of the Lord who commands armies.1 He is the one you must respect; he is the one you must fear.2


<< Isaiah 8:12   Isaiah 8:14 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page