Isaiah 10:25 - Forerunner Commentary

Isaiah 10:25

23 ^aFor the Lord God of hosts
Will make a determined end
In the midst of all the land.

24 Therefore thus says the Lord God of hosts: “O My people, who dwell in Zion, ^ado not be afraid of the Assyrian. He shall strike you with a rod and lift up his staff against you, in the manner of ^bEgypt.

25 For yet a very little while ^aand the indignation will cease, as will My anger in their destruction.”

26 And the Lord of hosts will¹ stir up ^aa scourge for him like the slaughter of ^bMidian at the rock of Oreb; ^cas His rod was on the sea, so will He lift it up in the manner of Egypt.

27 It shall come to pass in that day
That his burden will be taken away from your shoulder,
And his yoke from your neck,
And the yoke will be destroyed because of ^athe anointing oil.

28 He has come to Aiath,
He has passed Migron;
At Michmash he has attended to his equipment.

29 They have gone¹ along ^athe ridge,
They have taken up lodging at Geba.
Ramah is afraid,
^bGibeah of Saul has fled.

Verse Comparison: Isaiah 10:25

<< Isaiah 10:24

Isaiah 10:26 >>

American Standard Version
For yet a very little while, and the indignation `against thee' shall be accomplished, and mine anger `shall be directed' to his destruction.

Amplified® Bible
For yet a little while and My indignation against you shall be accomplished, and My anger shall be directed to destruction [of the Assyrian].

Contemporary English Version
Soon I will stop being angry with you, and I will punish them for their crimes.

Darby English Version
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.

Good News Bible
In only a little while I will finish punishing you, and then I will destroy them.

King James Version
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

New American Standard Bible
"For in a very little while My indignation {against you} will be spent and My anger {will be directed} to their destruction."

New International Version
Very soon my anger against you will end
and my wrath will be directed to their destruction."

New King James Version
For yet a very little while and the indignation will cease, as will My anger in their destruction.”

N.A.S.B. in E-Prime
"For in a very little while My indignation against you will become spent and My anger will direct to their destruction."

Revised Standard Version
For in a very little while my indignation will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.

Young's Literal Translation
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.

New English Translation
For very soon my fury¹ will subside, and my anger will be directed toward their destruction.”

<< Isaiah 10:24

Isaiah 10:26 >>