That the Lord shall set His hand again the second time
To recover the remnant of His people who are left,
aFrom Assyria and Egypt,
From Pathros and Cush,
From Elam and Shinar,
From Hamath and the islands of the sea.
And will1 assemble the outcasts of Israel,
And gather together athe dispersed of Judah
From the four1 corners of the earth.
And the adversaries of Judah shall be cut off;
Ephraim shall not envy Judah,
And Judah shall not harass Ephraim.
Together they shall plunder the1 people of the East;
aThey shall lay their hand on Edom and Moab;
And the people of Ammon shall obey them.
With His mighty wind He will shake His fist over1 the River,
And strike it in the seven streams,
And make men cross over1 dry-shod.
Who will be left from Assyria,
bAs it was for Israel
In the day that he came up from the land of Egypt.
| << Isaiah 11:12 | Isaiah 11:14 >> |
American Standard Version
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Amplified® Bible
The envy {and} jealousy of Ephraim also shall depart, and they who vex {and} harass Judah from outside {or} inside shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex {and} harass Ephraim.
Contemporary English Version
Israel will stop being jealous of Judah, and Judah will no longer be the enemy of Israel.
Darby English Version
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:
Good News Bible
The kingdom of Israel will not be jealous of Judah any more, and Judah will not be the enemy of Israel.
King James Version
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
New International Version
Ephraim's jealousy will vanish,
and Judah's enemies will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
nor Judah hostile toward Ephraim.
New King James Version
Also the envy of Ephraim shall depart,
And the adversaries of Judah shall be cut off;
Ephraim shall not envy Judah,
And Judah shall not harass Ephraim.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will find themselves cut off; Ephraim will not have jealousy of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
Revised Standard Version
The jealousy of E'phraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; E'phraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass E'phraim.
Young's Literal Translation
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.
| << Isaiah 11:12 | Isaiah 11:14 >> |
Join 137,074+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.