And consider you, saying:
‘Is this the man who made the earth tremble,
Who shook kingdoms,
And destroyed its cities,
Who did not open the house of his prisoners?’
Like an1 abominable branch,
Like the garment of those who are slain,
1Thrust through with a sword,
Who go down to the stones of the pit,
Like a corpse trodden underfoot.
Because you have destroyed your land
And slain your people.
aThe brood of evildoers shall never be named.
aBecause of the iniquity of their fathers,
Lest they rise up and possess the land,
And fill the face of the world with cities.”
Babylon Destroyed
“And cut off from Babylon athe name and bremnant,
cAnd offspring and posterity,” says the Lord.
| << Isaiah 14:17 | Isaiah 14:19 >> |
American Standard Version
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Amplified® Bible
All the kings of the nations, all of them lie sleeping in glorious array, each one in his own sepulcher.
Contemporary English Version
When kings die, they are buried in glorious tombs.
Darby English Version
-- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Good News Bible
All the kings of the earth lie in their magnificent tombs,
King James Version
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
New American Standard Bible
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.
New International Version
All the kings of the nations lie in state,
each in his own tomb.
New King James Version
"All the kings of the nations,
All of them, sleep in glory,
Everyone in his own house;
N.A.S.B. in E-Prime
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.
Revised Standard Version
All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;
Young's Literal Translation
All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,
New English Translation
1As for all the kings of the nations, all of them2 lie down in splendor,3 each in his own tomb.4
| << Isaiah 14:17 | Isaiah 14:19 >> |