Assyria Destroyed
“Surely, as I have thought, so it shall come to pass,
And as I have purposed, so it shall astand:
And on My mountains tread him underfoot.
Then bhis yoke shall be removed from them,
And his burden removed from their shoulders.
And this is the hand that is stretched out over all the nations.
And who will annul it?
His hand is stretched out,
And who will turn it back?”
Philistia Destroyed
aBecause the rod that struck you is broken;
For out of the serpent’s roots will come forth a viper,
bAnd its offspring will be a fiery flying serpent.
| << Isaiah 14:25 | Isaiah 14:27 >> |
American Standard Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Amplified® Bible
This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.
Contemporary English Version
I have planned this for the whole world, and my mighty arm controls every nation.
Darby English Version
This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.
Good News Bible
This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations."
King James Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
New American Standard Bible
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
New International Version
This is the plan determined for the whole world;
this is the hand stretched out over all nations.
New King James Version
This is the purpose that is purposed against the whole earth,
And this is the hand that is stretched out over all the nations.
N.A.S.B. in E-Prime
"This plan I have devised against the whole earth; and this hand I stretch out against all the nations.
Revised Standard Version
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
Young's Literal Translation
This `is' the counsel that is counselled for all the earth, And this `is' the hand that is stretched out for all the nations.
New English Translation
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations.”1
| << Isaiah 14:25 | Isaiah 14:27 >> |