Moab Destroyed
bFrom1 Sela to the wilderness,
To the mount of the daughter of Zion.
So shall be the daughters of Moab at the fords of the bArnon.
Make your shadow like the night in the middle of the day;
Hide the outcasts,
Do not betray him who escapes.
Be a shelter to them from the face of the1 spoiler.
For the extortioner is at an end,
Devastation ceases,
The oppressors are consumed out of the land.
And One will sit on it in truth, in the tabernacle of David,
bJudging and seeking justice and hastening crighteousness.”
He is very proud—
Of his haughtiness and his pride and his wrath;
bBut his1 lies shall not be so.
| << Isaiah 16:2 | Isaiah 16:4 >> |
American Standard Version
Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.
Amplified® Bible
[Say to the ruler] Give counsel, execute justice [for Moab, O king of Judah]; make your shade [over us] like night in the midst of noonday; hide the outcasts, betray not the fugitive to his pursuer.
Contemporary English Version
Moab's messengers say to the people of Judah, "Be kind and help us! Shade us from the heat of the noonday sun. Hide our refugees! Don't turn them away.
Darby English Version
Bring in counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of noonday; hide the outcasts, discover not the fugitive.
Good News Bible
They say to the people of Judah, "Tell us what to do. Protect us like a tree that casts a cool shadow in the heat of noon, and let us rest in your shade. We are refugees; hide us where no one can find us.
King James Version
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
New American Standard Bible
"Give {us} advice, make a decision; Cast your shadow like night at high noon; Hide the outcasts, do not betray the fugitive.
New International Version
"Give us counsel,
render a decision.
Make your shadow like night—
at high noon.
Hide the fugitives,
do not betray the refugees.
New King James Version
" Take counsel, execute judgment;
Make your shadow like the night in the middle of the day;
Hide the outcasts,
Do not betray him who escapes.
N.A.S.B. in E-Prime
"Give us advice, make a decision; Cast your shadow like night at high noon; Hide the outcasts, do not betray the fugitive.
Revised Standard Version
"Give counsel, grant justice; make your shade like night at the height of noon; hide the outcasts, betray not the fugitive;
Young's Literal Translation
Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.
| << Isaiah 16:2 | Isaiah 16:4 >> |
Join 137,228+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.