American Standard Version
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;

Amplified® Bible
So Moses stretched out his hand toward the sky, and for three days a thick darkness was all over the land of Egypt.

Contemporary English Version
Moses stretched his arm toward the sky, and Egypt was covered with darkness for three days.

Darby English Version
And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:

Good News Bible
Moses raised his hand toward the sky, and there was total darkness throughout Egypt for three days.

King James Version
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

New American Standard Bible
So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.

New International Version
So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days.

New King James Version
So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness in all the land of Egypt three days.

N.A.S.B. in E-Prime
So Moses stretched out his hand toward the sky, and a thick darkness spread over all the land of Egypt for three days.

Revised Standard Version
So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness in all the land of Egypt three days;

Young's Literal Translation
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;

New English Translation
So Moses extended his hand toward heaven, and there was absolute darkness¹ throughout the land of Egypt for three days.²