aIt shall be like the shaking of an olive tree,
Like the gleaning of grapes when the vintage is done.
For the majesty of the Lord
They shall cry aloud from the sea.
bThe name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.
“Glory to the righteous!”
But I said,1 “I am ruined, ruined!
Woe to me!
aThe treacherous dealers have dealt treacherously,
Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
That he who flees from the noise of the fear
Shall fall into the pit,
And he who comes up from the midst of the pit
Shall be caught in the snare;
For athe windows from on high are open,
And bthe foundations of the earth are shaken.
| << Isaiah 24:14 | Isaiah 24:16 >> |
American Standard Version
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
Amplified® Bible
Wherefore glorify the Lord in the east [whether in the region of daybreak's lights and fires, or in the west]; [glorify] the name of the Lord, the God of Israel in the isles {and} coasts of the [Mediterranean] Sea.
Contemporary English Version
And so, everyone in the east and those on the islands should praise the LORD, the God of Israel.
Darby English Version
Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.
Good News Bible
and those in the East will praise him. The people who live along the sea will praise the LORD, the God of Israel.
King James Version
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
New American Standard Bible
Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
New International Version
Therefore in the east give glory to the LORD;
exalt the name of the LORD, the God of Israel,
in the islands of the sea.
New King James Version
Therefore glorify the LORD in the dawning light,
The name of the LORD God of Israel in the coastlands of the sea.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
Revised Standard Version
Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, to the name of the LORD, the God of Israel.
Young's Literal Translation
Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.
New English Translation
So in the east1 extol the Lord, along the seacoasts extol2 the fame3 of the Lord God of Israel.
| << Isaiah 24:14 | Isaiah 24:16 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.