Praise to God
aI will exalt You,
I will praise Your name,
bFor You have done wonderful things;
cYour counsels of old are faithfulness and truth.
A fortified city a ruin,
A palace of foreigners to be a city no more;
It will never be rebuilt.
A strength to the needy in his distress,
aA refuge from the storm,
A shade from the heat;
For the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
As heat in a dry place;
As heat in the shadow of a cloud,
The song of the terrible ones will be1 diminished.
bThe Lord of hosts will make for call people
A feast of1 choice pieces,
A feast of1 wines on the lees,
Of fat things full of marrow,
Of well-refined wines on the lees.
The surface of the covering cast over all people,
And athe veil that is spread over all nations.
| << Isaiah 25:2 | Isaiah 25:4 >> |
American Standard Version
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Amplified® Bible
Therefore [many] a strong people will glorify You, [many] a city of terrible {and} ruthless nations will [reverently] fear You.
Contemporary English Version
Now strong and cruel nations will fear and honor you.
Darby English Version
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.
Good News Bible
The people of powerful nations will praise you; you will be feared in the cities of cruel nations.
King James Version
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
New American Standard Bible
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
New International Version
Therefore strong peoples will honor you;
cities of ruthless nations will revere you.
New King James Version
Therefore the strong people will glorify You;
The city of the terrible nations will fear You.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
Revised Standard Version
Therefore strong peoples will glorify thee; cities of ruthless nations will fear thee.
Young's Literal Translation
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
New English Translation
So a strong nation will extol you; the towns of1 powerful nations will fear you.
| << Isaiah 25:2 | Isaiah 25:4 >> |