A Song of Salvation
“We have a strong city;
bGod will appoint salvation for walls and bulwarks.
aThe lofty city;
He lays it low,
He lays it low to the ground,
He brings it down to the dust.
| << Isaiah 26:2 | Isaiah 26:4 >> |
American Standard Version
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
Amplified® Bible
You will guard him {and} keep him in perfect {and} constant peace whose mind [both its inclination and its character] is stayed on You, because he commits himself to You, leans on You, {and} hopes confidently in You.
Contemporary English Version
The LORD gives perfect peace to those whose faith is firm.
Darby English Version
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
Good News Bible
You, LORD, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.
King James Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
New American Standard Bible
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
New International Version
You will keep in perfect peace
him whose mind is steadfast,
because he trusts in you.
New King James Version
You will keep him in perfect peace,
Whose mind is stayed on You,
Because he trusts in You.
N.A.S.B. in E-Prime
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
Revised Standard Version
Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.
Young's Literal Translation
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
New English Translation
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.1
| << Isaiah 26:2 | Isaiah 26:4 >> |