Who would set abriers and thorns
Against Me in battle?
I would go through them,
I would burn them together.
That he may bmake peace with Me;
And he shall make peace with Me.”
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.
Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?
You contended with it.
bHe removes it by His rough wind
In the day of the east wind.
And this is all the fruit of taking away his sin:
When he makes all the stones of the altar
Like chalkstones that are beaten to dust,
1Wooden images and incense altars shall not stand.
The habitation forsaken and left like a wilderness;
There the calf will feed, and there it will lie down
And consume its branches.
The women come and set them on fire.
For ait is a people of no understanding;
Therefore He who made them will bnot have mercy on them,
And cHe who formed them will show them no favor.
| << Isaiah 27:4 | Isaiah 27:6 >> |
American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; `yea', let him make peace with me.
Amplified® Bible
Or else [if all Israel would escape being burned up together there is but one alternative], let them take hold of My strength {and} make complete surrender to My protection, that they may make peace with Me! Yes, let them make peace with Me!
Contemporary English Version
Yet if the vineyard depends on me for protection, it will become my friend and be at peace with me.
Darby English Version
Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me.
Good News Bible
But if the enemies of my people want my protection, let them make peace with me. Yes, let them make peace with me."
King James Version
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
New American Standard Bible
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
New International Version
Or else let them come to me for refuge;
let them make peace with me,
yes, let them make peace with me."
New King James Version
Or let him take hold of My strength,
That he may make peace with Me;
And he shall make peace with Me.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
Revised Standard Version
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."
Young's Literal Translation
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.
New English Translation
unless they became my subjects1 and made peace with me; let them make peace with me.2
| << Isaiah 27:4 | Isaiah 27:6 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.