Who would set abriers and thorns
Against Me in battle?
I would go through them,
I would burn them together.
That he may bmake peace with Me;
And he shall make peace with Me.”
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.
Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?
You contended with it.
bHe removes it by His rough wind
In the day of the east wind.
And this is all the fruit of taking away his sin:
When he makes all the stones of the altar
Like chalkstones that are beaten to dust,
1Wooden images and incense altars shall not stand.
The habitation forsaken and left like a wilderness;
There the calf will feed, and there it will lie down
And consume its branches.
The women come and set them on fire.
For ait is a people of no understanding;
Therefore He who made them will bnot have mercy on them,
And cHe who formed them will show them no favor.
| << Isaiah 27:5 | Isaiah 27:7 >> |
American Standard Version
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Amplified® Bible
In the days {and} generations to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and send forth shoots and fill the whole world with fruit [of the knowledge of the true God].
Contemporary English Version
Someday Israel will take root like a vine. It will blossom and bear fruit that covers the earth.
Darby English Version
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
Good News Bible
In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce.
King James Version
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
New American Standard Bible
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
New International Version
In days to come Jacob will take root,
Israel will bud and blossom
and fill all the world with fruit.
New King James Version
Those who come He shall cause to take root in Jacob;
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.
N.A.S.B. in E-Prime
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
Revised Standard Version
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.
Young's Literal Translation
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.
New English Translation
The time is coming when Jacob will take root;1 Israel will blossom and grow branches. The produce2 will fill the surface of the world.3
| << Isaiah 27:5 | Isaiah 27:7 >> |