You shall speak out of the ground;
Your speech shall be low, out of the dust;
Your voice shall be like a medium’s, aout of the ground;
And your speech shall whisper out of the dust.
Shall be like fine dust,
And the multitude of the terrible ones
Like bchaff that passes away;
Yes, it shall be cin an instant, suddenly.
With thunder and bearthquake and great noise,
With storm and tempest
And the flame of devouring fire.
Even all who fight against her and her fortress,
And distress her,
Shall be bas a dream of a night vision.
And look—he eats;
But he awakes, and his soul is still empty;
Or as when a thirsty man dreams,
And look—he drinks;
But he awakes, and indeed he is faint,
And his soul still craves:
So the multitude of all the nations shall be,
Who fight against Mount Zion.”
The Blindness of Disobedience
Blind yourselves and be blind!
aThey are drunk, bbut not with wine;
They stagger, but not with intoxicating drink.
The spirit of deep sleep,
And has bclosed your eyes, namely, the prophets;
And He has covered your heads, namely, cthe seers.
| << Isaiah 29:5 | Isaiah 29:7 >> |
American Standard Version
She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
Amplified® Bible
You shall be visited {and} delivered by the Lord of hosts with thunder and earthquake and great noise, with whirlwind and tempest and the flame of a devouring fire.
Contemporary English Version
I, the LORD All-Powerful, will come to your rescue with a thundering earthquake and a fiery whirlwind.
Darby English Version
Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of devouring fire.
Good News Bible
the LORD Almighty will rescue you with violent thunderstorms and earthquakes. He will send windstorms and raging fire;
King James Version
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
New American Standard Bible
From the LORD of hosts you will be punished with thunder and earthquake and loud noise, {With} whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.
New International Version
the LORD Almighty will come
with thunder and earthquake and great noise,
with windstorm and tempest and flames of a devouring fire.
New King James Version
You will be punished by the LORD of hosts
With thunder and earthquake and great noise,
With storm and tempest
And the flame of devouring fire.
N.A.S.B. in E-Prime
From the LORD of hosts you will receive punishment with thunder and earthquake and loud noise, With whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.
Revised Standard Version
you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
Young's Literal Translation
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.
New English Translation
Judgment will come from the Lord who commands armies,1 accompanied by thunder, earthquake, and a loud noise, by a strong gale, a windstorm, and a consuming flame of fire.
| << Isaiah 29:5 | Isaiah 29:7 >> |