As in the night when a holy festival is kept,
And gladness of heart as when one goes with a flute,
To1 come into athe mountain of the Lord,
To the Mighty One of Israel.
And show the descent of His arm,
With the indignation of His anger
And the flame of a devouring fire,
With scattering, tempest, band hailstones.
Which the Lord lays on him,
It will be with tambourines and harps;
And in battles of abrandishing He will fight with it.
Yes, for the king it is prepared.
He has made it deep and large;
Its pyre is fire with much wood;
The breath of the Lord, like a stream of brimstone,
Kindles it.
| << Isaiah 30:30 | Isaiah 30:32 >> |
American Standard Version
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite `him'.
Amplified® Bible
At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay {and} terror, when He smites them with His rod.
Contemporary English Version
When the Assyrians hear the LORD's voice and see him striking with his iron rod, they will be terrified.
Darby English Version
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [him] with the rod.
Good News Bible
The Assyrians will be terrified when they hear the LORD's voice and feel the force of his punishment.
King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
New American Standard Bible
For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, {When} He strikes with the rod.
New International Version
The voice of the LORD will shatter Assyria;
with his scepter he will strike them down.
New King James Version
For through the voice of the LORD
Assyria will be beaten down,
As He strikes with the rod.
N.A.S.B. in E-Prime
For at the voice of the LORD Assyria will feel terrified, When He strikes with the rod.
Revised Standard Version
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he smites with his rod.
Young's Literal Translation
For from the voice of Jehovah broken down `is' Asshur, With a rod He smiteth.
| << Isaiah 30:30 | Isaiah 30:32 >> |
Join 137,074+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.