BibleTools
Isaiah 33:3
Compare all

A Prayer in Deep Distress

1 Woe to you awho plunder, though you have not been plundered;
And you who deal treacherously, though they have not dealt treacherously with you!
bWhen you cease plundering,
You will be cplundered;
When you make an end of dealing treacherously,
They will deal treacherously with you. 
2 O Lord, be1 gracious to us;
aWe have waited for You.
Be their arm every morning,
Our salvation also in the time of trouble. 
3 At the noise of the tumult the people ashall flee;
When You lift Yourself up, the nations shall be scattered; 
4 And Your plunder shall be gathered
Like the gathering of the caterpillar;
As the running to and fro of locusts,
He shall run upon them.
5 aThe Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness. 
Verse Comparison: Isaiah 33:3

<< Isaiah 33:2   Isaiah 33:4 >>

American Standard Version
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

Amplified® Bible
At the noise of the tumult [caused by Your voice at which the enemy is overthrown], the peoples flee; at the lifting up of Yourself, nations are scattered.

Contemporary English Version
Nations scatter when you roar and show your greatness.

Darby English Version
At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Good News Bible
When you fight for us, nations run away from the noise of battle.

King James Version
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

New American Standard Bible
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.

New International Version
At the thunder of your voice, the peoples flee;
when you rise up, the nations scatter.

New King James Version
At the noise of the tumult the people shall flee;
When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;

N.A.S.B. in E-Prime
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.

Revised Standard Version
At the thunderous noise peoples flee, at the lifting up of thyself nations are scattered;

Young's Literal Translation
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.

New English Translation
The nations run away when they hear a loud noise;1 the nations scatter when you spring into action!2


<< Isaiah 33:2   Isaiah 33:4 >>
Close
E-mail This Page