The traveling man ceases.
bHe has broken the covenant,
1He has despised the2 cities,
He regards no man.
Lebanon is shamed and shriveled;
Sharon is like a wilderness,
And Bashan and Carmel shake off their fruits.
Impending Judgment on Zion
aLike thorns cut up they shall be burned in the fire.
Fearfulness has seized the hypocrites:
“Who among us shall dwell with the devouring afire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
He who despises the gain of oppressions,
Who gestures with his hands, refusing bribes,
Who stops his ears from hearing of bloodshed,
And bshuts his eyes from seeing evil:
His place of defense will be the fortress of rocks;
Bread will be given him,
His water will be sure.
| << Isaiah 33:9 | Isaiah 33:11 >> |
American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Amplified® Bible
Now will I arise, says the Lord. Now will I lift up Myself; now will I be exalted.
Contemporary English Version
But the LORD says, "Now I will do something and be greatly praised.
Darby English Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
Good News Bible
The LORD says to the nations, "Now I will act. I will show how powerful I am.
King James Version
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
New American Standard Bible
"Now I will arise, says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up."
New International Version
"Now will I arise," says the LORD.
"Now will I be exalted;
now will I be lifted up.
New King James Version
“ Now I will rise,” says the LORD;
“ Now I will be exalted,
Now I will lift Myself up.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will receive exaltation, now I will become lifted up.
Revised Standard Version
"Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.
Young's Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.
New English Translation
“Now I will rise up,” says the Lord. “Now I will exalt myself; now I will magnify myself.1
| << Isaiah 33:9 | Isaiah 33:11 >> |
