aLike thorns cut up they shall be burned in the fire.
Fearfulness has seized the hypocrites:
“Who among us shall dwell with the devouring afire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
He who despises the gain of oppressions,
Who gestures with his hands, refusing bribes,
Who stops his ears from hearing of bloodshed,
And bshuts his eyes from seeing evil:
His place of defense will be the fortress of rocks;
Bread will be given him,
His water will be sure.
The Land of the Majestic King
a“Where is the scribe?
Where is he who weighs?
Where is he who counts the towers?”
bA people of obscure speech, beyond perception,
Of a1 stammering tongue that you cannot understand.
Your eyes will see bJerusalem, a quiet home,
A tabernacle that will not be taken down;
cNot one of dits stakes will ever be removed,
Nor will any of its cords be broken.
A place of broad rivers and streams,
In which no1 galley with oars will sail,
Nor majestic ships pass by
| << Isaiah 33:13 | Isaiah 33:15 >> |
American Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings?
Amplified® Bible
The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the godless ones. [They cry] Who among us can dwell with that devouring fire? Who among us can dwell with those everlasting burnings?
Contemporary English Version
Those terrible sinners on Mount Zion tremble as they ask in fear, "How can we possibly live where a raging fire never stops burning?"
Darby English Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames?
Good News Bible
The sinful people of Zion are trembling with fright. They say, "God's judgment is like a fire that burns forever. Can any of us survive a fire like that?"
King James Version
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
New American Standard Bible
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
New International Version
The sinners in Zion are terrified;
trembling grips the godless:
"Who of us can dwell with the consuming fire?
Who of us can dwell with everlasting burning?"
New King James Version
The sinners in Zion are afraid;
Fearfulness has seized the hypocrites:
“ Who among us shall dwell with the devouring fire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
N.A.S.B. in E-Prime
Sinners in Zion feel terrified; Trembling has seized the godless "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
Revised Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the devouring fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?"
Young's Literal Translation
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
| << Isaiah 33:13 | Isaiah 33:15 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.