BibleTools
Exodus 12:17
Compare all
15 aSeven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven from your houses. For whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, bthat person shall be cut off from Israel.  
16 On the first day there shall be aa holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you. No manner of work shall be done on them; but that which everyone must eat—that only may be prepared by you.  
17 So you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for aon this same day I will have brought your1 armies bout of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations as an everlasting ordinance.  
18 aIn the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.  
19 For aseven days no leaven shall be found in your houses, since whoever eats what is leavened, that same person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a stranger or a native of the land.  
20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’ ”
21 Then aMoses called for all the belders of Israel and said to them, c“Pick out and take lambs for yourselves according to your families, and kill the Passover lamb.  
22 aAnd you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and bstrike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning.  
Verse Comparison: Exodus 12:17

<< Exodus 12:16   Exodus 12:18 >>

American Standard Version
And ye shall observe the `feast of' unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your hosts out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day throughout your generations by an ordinance for ever.

Amplified® Bible
And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day have I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore shall you observe this day throughout your generations as an ordinance forever.

Contemporary English Version
Celebrate this Festival of Thin Bread as a way of remembering the day that I brought your families and tribes out of Egypt. And do this each year.

Darby English Version
And ye shall keep the [feast of] unleavened [bread]; for in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt; and ye shall keep this day in your generations [as] an ordinance for ever.

Good News Bible
Keep this festival, because it was on this day that I brought your tribes out of Egypt. For all time to come you must celebrate this day as a festival.

King James Version
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

New American Standard Bible
`You shall also observe the {Feast of} Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance.

New International Version
"Celebrate the Feast of Unleavened Bread, because it was on this very day that I brought your divisions out of Egypt. Celebrate this day as a lasting ordinance for the generations to come.

New King James Version
So you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this same day I will have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations as an everlasting ordinance.

N.A.S.B. in E-Prime
'You shall also observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance.

Revised Standard Version
And you shall observe the feast of unleavened bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt: therefore you shall observe this day, throughout your generations, as an ordinance for ever.

Young's Literal Translation
and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

New English Translation
So you will keep the Feast of Unleavened Bread, because on this very1 day I brought your regiments2 out from the land of Egypt, and so you must keep this day perpetually as a lasting ordinance.3


<< Exodus 12:16   Exodus 12:18 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page