How I made it,
From ancient times that I formed it?
Now I have brought it to pass,
That you should be
For crushing fortified cities into heaps of ruins.
They were dismayed and confounded;
They were as the grass of the field
And the green herb,
As the grass on the housetops
And grain blighted before it is grown.
Have come up to My ears,
Therefore aI will put My hook in your nose
And My bridle in your lips,
And I will bturn you back
By the way which you came.” ’
You shall eat this year such as grows of itself,
And the second year what springs from the same;
Also in the third year sow and reap,
Plant vineyards and eat the fruit of them.
Shall again take root downward,
And bear fruit upward.
| << Isaiah 37:27 | Isaiah 37:29 >> |
American Standard Version
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Amplified® Bible
But I [the Lord] know your sitting down and your going out and your coming in and your raging against Me.
Contemporary English Version
I know all about you, even how fiercely angry you are with me.
Darby English Version
But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Good News Bible
"But I know everything about you, what you do and where you go. I know how you rage against me.
King James Version
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
New American Standard Bible
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
New International Version
"But I know where you stay
and when you come and go
and how you rage against me.
New King James Version
“ But I know your dwelling place,
Your going out and your coming in,
And your rage against Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Revised Standard Version
'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
Young's Literal Translation
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
New English Translation
I know where you live and everything you do and how you rage against me.1
| << Isaiah 37:27 | Isaiah 37:29 >> |