BibleTools
Isaiah 38:3
Compare all

Hezekiah’s Life Extended

1 In athose days Hezekiah was sick and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, went to him and said to him, “Thus says the Lord: b‘Set your house in order, for you shall die and not live.’ ”  
2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,
3 and said, a“Remember now, O Lord, I pray, how I have walked before You in truth and with a1 loyal heart, and have done what is good in Your bsight.” And Hezekiah wept bitterly.  
4 And the word of the Lord came to Isaiah, saying,
5 “Go and tell Hezekiah, ‘Thus says the Lord, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely I will add to your days fifteen years.
6 I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and aI will defend this city.” ’  
7 And this is athe sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing which He has spoken:  
Verse Comparison: Isaiah 38:3

<< Isaiah 38:2   Isaiah 38:4 >>

American Standard Version
and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Amplified® Bible
And said, Remember [earnestly] now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in faithfulness {and} in truth, with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Contemporary English Version
"Don't forget that I have been faithful to you, LORD. I have obeyed you with all my heart, and I do whatever you say is right." After this, he cried hard.

Darby English Version
and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

Good News Bible
"Remember, LORD, that I have served you faithfully and loyally, and that I have always tried to do what you wanted me to." And he began to cry bitterly.

King James Version
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

New American Standard Bible
and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly."

New International Version
"Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes." And Hezekiah wept bitterly.

New King James Version
and said, “Remember now, O LORD, I pray, how I have walked before You in truth and with a loyal heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

N.A.S.B. in E-Prime
and said, " Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done good in Your sight " And Hezekiah wept bitterly.

Revised Standard Version
and said, "Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in thy sight." And Hezeki'ah wept bitterly.

Young's Literal Translation
and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

New English Translation
“Please, Lord. Remember how I have served you1 faithfully and with wholehearted devotion,2 and how I have carried out your will.”3 Then Hezekiah wept bitterly.4


<< Isaiah 38:2   Isaiah 38:4 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page