And aHis arm shall rule for Him;
Behold, bHis reward is with Him,
And His1 work before Him.
He will gather the lambs with His arm,
And carry them in His bosom,
And gently lead those who are with young.
Measured heaven with a1 span
And calculated the dust of the earth in a measure?
Weighed the mountains in scales
And the hills in a balance?
And ataught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
And are counted as the small dust on the scales;
Look, He lifts up the isles as a very little thing.
And bthey are counted by Him less than nothing and worthless.
| << Isaiah 40:11 | Isaiah 40:13 >> |
American Standard Version
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Amplified® Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand, marked off the heavens with a [nine-inch] span, enclosed the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?
Contemporary English Version
Did any of you measure the ocean by yourself or stretch out the sky with your own hands? Did you put the soil of the earth in a bucket or weigh the hills and mountains on balance scales?
Darby English Version
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with [his] span, and grasped the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a balance, and the hills in scales?
Good News Bible
Can anyone measure the ocean by handfuls or measure the sky with his hands? Can anyone hold the soil of the earth in a cup or weigh the mountains and hills on scales?
King James Version
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
New American Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
New International Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand,
or with the breadth of his hand marked off the heavens?
Who has held the dust of the earth in a basket,
or weighed the mountains on the scales
and the hills in a balance?
New King James Version
Who has measured the waters in the hollow of His hand,
Measured heaven with a span
And calculated the dust of the earth in a measure?
Weighed the mountains in scales
And the hills in a balance?
N.A.S.B. in E-Prime
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
Revised Standard Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?
Young's Literal Translation
Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?
New English Translation
Who has measured out the waters1 in the hollow of his hand, or carefully2 measured the sky,3 or carefully weighed4 the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales?5
| << Isaiah 40:11 | Isaiah 40:13 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.