He will gather the lambs with His arm,
And carry them in His bosom,
And gently lead those who are with young.
Measured heaven with a1 span
And calculated the dust of the earth in a measure?
Weighed the mountains in scales
And the hills in a balance?
And ataught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
And are counted as the small dust on the scales;
Look, He lifts up the isles as a very little thing.
| << Isaiah 40:12 | Isaiah 40:14 >> |
American Standard Version
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Amplified® Bible
Who has directed the Spirit of the Lord, or as His counselor has taught Him?
Contemporary English Version
Has anyone told the LORD what he must do or given him advice?
Darby English Version
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
Good News Bible
Can anyone tell the LORD what to do? Who can teach him or give him advice?
King James Version
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
New American Standard Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?
New International Version
Who has understood the mind of the LORD,
or instructed him as his counselor?
New King James Version
Who has directed the Spirit of the LORD,
Or as His counselor has taught Him?
N.A.S.B. in E-Prime
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?
Revised Standard Version
Who has directed the Spirit of the LORD, or as his counselor has instructed him?
Young's Literal Translation
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!
New English Translation
Who comprehends1 the mind2 of the Lord, or gives him instruction as his counselor?3
| << Isaiah 40:12 | Isaiah 40:14 >> |