Measured heaven with a1 span
And calculated the dust of the earth in a measure?
Weighed the mountains in scales
And the hills in a balance?
And ataught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
And are counted as the small dust on the scales;
Look, He lifts up the isles as a very little thing.
And bthey are counted by Him less than nothing and worthless.
The goldsmith overspreads it with gold,
And the silversmith casts silver chains.
Chooses a tree that will not rot;
He seeks for himself a skillful workman
aTo prepare a carved image that will not totter.
| << Isaiah 40:13 | Isaiah 40:15 >> |
American Standard Version
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
Amplified® Bible
With whom did He take counsel, that instruction might be given Him? Who taught Him the path of justice and taught Him knowledge and showed Him the way of understanding?
Contemporary English Version
Did the LORD ask anyone to teach him wisdom and justice? Who gave him knowledge and understanding?
Darby English Version
With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
Good News Bible
With whom does God consult in order to know and understand and to learn how things should be done?
King James Version
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
New American Standard Bible
With whom did He consult and {who} gave Him understanding? And {who} taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?
New International Version
Whom did the LORD consult to enlighten him,
and who taught him the right way?
Who was it that taught him knowledge
or showed him the path of understanding?
New King James Version
With whom did He take counsel, and who instructed Him,
And taught Him in the path of justice?
Who taught Him knowledge,
And showed Him the way of understanding?
N.A.S.B. in E-Prime
With whom did He consult and who gave Him understanding? And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?
Revised Standard Version
Whom did he consult for his enlightenment, and who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
Young's Literal Translation
With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
New English Translation
From whom does he receive directions?1 Who2 teaches him the correct way to do things,3 or imparts knowledge to him, or instructs him in skillful design?4
| << Isaiah 40:13 | Isaiah 40:15 >> |