And called from its farthest regions,
And said to you,
‘You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
Shall be aashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
1Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |
American Standard Version
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Amplified® Bible
Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror {and} be dismayed, for I am your God. I will strengthen {and} harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up {and} retain you with My [victorious] right hand of rightness {and} justice.
Contemporary English Version
Don't be afraid. I am with you. Don't tremble with fear. I am your God. I will make you strong, as I protect you with my arm and give you victories.
Darby English Version
-- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Good News Bible
Do not be afraid---I am with you! I am your God---let nothing terrify you! I will make you strong and help you; I will protect you and save you.
King James Version
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
New American Standard Bible
`Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
New International Version
So do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.
New King James Version
Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.'
N.A.S.B. in E-Prime
'Do not fear, for I remain with you; Do not anxiously look about you, for I proclaim Myself as your God I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
Revised Standard Version
fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.
Young's Literal Translation
Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
New English Translation
Don’t be afraid, for I am with you! Don’t be frightened, for I am your God!1 I strengthen you – yes, I help you – yes, I uphold you with my saving right hand!2
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.