And called from its farthest regions,
And said to you,
‘You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
Shall be aashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
1Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
And the whirlwind shall scatter them;
You shall rejoice in the Lord,
Andb glory in the Holy One of Israel.
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |
American Standard Version
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Amplified® Bible
Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror {and} be dismayed, for I am your God. I will strengthen {and} harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up {and} retain you with My [victorious] right hand of rightness {and} justice.
Contemporary English Version
Don't be afraid. I am with you. Don't tremble with fear. I am your God. I will make you strong, as I protect you with my arm and give you victories.
Darby English Version
-- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Good News Bible
Do not be afraid---I am with you! I am your God---let nothing terrify you! I will make you strong and help you; I will protect you and save you.
King James Version
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
New American Standard Bible
`Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
New International Version
So do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.
New King James Version
Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.'
N.A.S.B. in E-Prime
'Do not fear, for I remain with you; Do not anxiously look about you, for I proclaim Myself as your God I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
Revised Standard Version
fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.
Young's Literal Translation
Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.