1Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
And the whirlwind shall scatter them;
You shall rejoice in the Lord,
Andb glory in the Holy One of Israel.
Their tongues fail for thirst.
I, the Lord, will hear them;
I, the God of Israel, will not aforsake them.
| << Isaiah 41:13 | Isaiah 41:15 >> |
American Standard Version
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Amplified® Bible
Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.
Contemporary English Version
People of Israel, don't worry, though others may say, "Israel is only a worm!" I am the holy God of Israel, who saves and protects you.
Darby English Version
Fear not, thou worm Jacob, ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
Good News Bible
The LORD says, "Small and weak as you are, Israel, don't be afraid; I will help you. I, the holy God of Israel, am the one who saves you.
King James Version
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you, declares the LORD, "and your Redeemer is the Holy One of Israel."
New International Version
Do not be afraid, O worm Jacob,
O little Israel,
for I myself will help you," declares the LORD,
your Redeemer, the Holy One of Israel.
New King James Version
“ Fear not, you worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the LORD
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you," declares the LORD, "and your Redeemer you will acknowledge as the Holy One of Israel.
Revised Standard Version
Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation
Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel.
New English Translation
Don’t be afraid, despised insignificant Jacob,1 men of2 Israel. I am helping you,” says the Lord, your protector,3 the Holy One of Israel.4
| << Isaiah 41:13 | Isaiah 41:15 >> |