BibleTools
Isaiah 43:1
Compare all

The Redeemer of Israel

1 But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob,
And He who formed you, O Israel:
“Fear not, afor I have redeemed you;
bI have called you by your name;
You are Mine. 
2 aWhen you pass through the waters, bI will be with you;
And through the rivers, they shall not overflow you.
When you cwalk through the fire, you shall not be burned,
Nor shall the flame scorch you. 
3 For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior;
aI gave Egypt for your ransom,
Ethiopia and Seba in your place. 
4 Since you were precious in My sight,
You have been honored,
And I have aloved you;
Therefore I will give men for you,
And people for your life. 
5 aFear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And bgather you from the west; 
6 I will say to the anorth, ‘Give them up!’
And to the south, ‘Do not keep them back!’
Bring My sons from afar,
And My daughters from the ends of the earth— 
7 Everyone who is acalled by My name,
Whom bI have created for My glory;
I have formed him, yes, I have made him.” 
8 aBring out the blind people who have eyes,
And the bdeaf who have ears. 
9 Let all the nations be gathered together,
And let the people be assembled.
aWho among them can declare this,
And show us former things?
Let them bring out their witnesses, that they may be justified;
Or let them hear and say, “It is truth.” 
10 “Youa are My witnesses,” says the Lord,
b“And My servant whom I have chosen,
That you may know and cbelieve Me,
And understand that I am He.
Before Me there was no God formed,
Nor shall there be after Me. 
11 I, even I, aam the Lord,
And besides Me there is no savior. 
12 I have declared and saved,
I have proclaimed,
And there was no aforeign god among you;
bTherefore you are My witnesses,”
Says the Lord, “that I am God. 
13 aIndeed before the day was, I am He;
And there is no one who can deliver out of My hand;
I work, and who will breverse it?” 
14 Thus says the Lord, your Redeemer,
The Holy One of Israel:
“For your sake I will send to Babylon,
And bring them all down as fugitives—
The Chaldeans, who rejoice in their ships.
15 I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your aKing.” 
Verse Comparison: Isaiah 43:1

<< Isaiah 42:25   Isaiah 43:2 >>

American Standard Version
But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.

Amplified® Bible
BUT NOW [in spite of past judgments for Israel's sins], thus says the Lord, He Who created you, O Jacob, and He Who formed you, O Israel: Fear not, for I have redeemed you [ransomed you by paying a price instead of leaving you captives]; I have called you by your name; you are Mine.

Contemporary English Version
Descendants of Jacob, I, the LORD, created you and formed your nation. Israel, don't be afraid. I have rescued you. I have called you by name; now you belong to me.

Darby English Version
But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou art mine.

Good News Bible
Israel, the LORD who created you says, "Do not be afraid---I will save you. I have called you by name---you are mine.

King James Version
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

New American Standard Bible
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!

New International Version
But now, this is what the LORD says—
he who created you, O Jacob,
he who formed you, O Israel:
"Fear not, for I have redeemed you;
I have summoned you by name; you are mine.

New King James Version
But now, thus says the LORD, who created you, O Jacob,
And He who formed you, O Israel:
“ Fear not, for I have redeemed you;
I have called you by your name;
You are Mine.

N.A.S.B. in E-Prime
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who ormed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you belong to Me!

Revised Standard Version
But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.

Young's Literal Translation
And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou `art' Mine.


<< Isaiah 42:25   Isaiah 43:2 >>

Join 137,305+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page