The Holy One of Israel, your Savior;
aI gave Egypt for your ransom,
Ethiopia and Seba in your place.
You have been honored,
And I have aloved you;
Therefore I will give men for you,
And people for your life.
I will bring your descendants from the east,
And bgather you from the west;
And to the south, ‘Do not keep them back!’
Bring My sons from afar,
And My daughters from the ends of the earth—
Whom bI have created for My glory;
I have formed him, yes, I have made him.”
| << Isaiah 43:4 | Isaiah 43:6 >> |
American Standard Version
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Amplified® Bible
Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east [where they are dispersed] and gather you from the west.
Contemporary English Version
Don't be afraid! I am with you. From both east and west I will bring you together.
Darby English Version
Fear not, for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Good News Bible
Do not be afraid---I am with you! "From the distant east and the farthest west I will bring your people home.
King James Version
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
New American Standard Bible
"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
New International Version
Do not be afraid, for I am with you;
I will bring your children from the east
and gather you from the west.
New King James Version
Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And gather you from the west;
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not fear, for I remain with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
Revised Standard Version
Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;
Young's Literal Translation
Be not afraid, for I `am' with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
New English Translation
Don’t be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.
| << Isaiah 43:4 | Isaiah 43:6 >> |