BibleTools
Isaiah 43:23
Compare all
21 aThis people I have formed for Myself;
They shall declare My bpraise. 

Pleading with Unfaithful Israel

22 “But you have not called upon Me, O Jacob;
And you ahave been weary of Me, O Israel. 
23 aYou have not brought Me the sheep for your burnt offerings,
Nor have you honored Me with your sacrifices.
I have not caused you to serve with grain offerings,
Nor wearied you with incense. 
24 You have bought Me no sweet cane with money,
Nor have you satisfied Me with the fat of your sacrifices;
But you have burdened Me with your sins,
You have awearied Me with your iniquities. 
25 “I, even I, am He who ablots out your transgressions bfor My own sake;
cAnd I will not remember your sins. 
26 Put Me in remembrance;
Let us contend together;
State your case, that you may be1 acquitted. 
Verse Comparison: Isaiah 43:23

<< Isaiah 43:22   Isaiah 43:24 >>

American Standard Version
Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Amplified® Bible
You have not brought Me your sheep {and} goats for burnt offerings, or honored Me with your sacrifices. I have not required you to serve with an offering {or} treated you as a slave by demanding tribute or wearied you with offering incense.

Contemporary English Version
You have not honored me by sacrificing sheep or other animals. And I have not burdened you with demands for sacrifices or sweet-smelling incense.

Darby English Version
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offerings, neither hast thou glorified me with thy sacrifices. I have not caused thee to toil with an oblation, nor wearied thee with incense.

Good News Bible
You did not bring me your burnt offerings of sheep; you did not honor me with your sacrifices. I did not burden you by demanding offerings or wear you out by asking for incense.

King James Version
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

New American Standard Bible
"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

New International Version
You have not brought me sheep for burnt offerings,
nor honored me with your sacrifices.
I have not burdened you with grain offerings
nor wearied you with demands for incense.

New King James Version
You have not brought Me the sheep for your burnt offerings,
Nor have you honored Me with your sacrifices.
I have not caused you to serve with grain offerings,
Nor wearied you with incense.

N.A.S.B. in E-Prime
"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

Revised Standard Version
You have not brought me your sheep for burnt offerings, or honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, or wearied you with frankincense.

Young's Literal Translation
Thou hast not brought in to Me, The lamb of thy burnt-offerings, And `with' thy sacrifices thou hast not honoured Me, I have not caused thee to serve with a present, Nor wearied thee with frankincense.

New English Translation
You did not bring me lambs for your burnt offerings; you did not honor me with your sacrifices. I did not burden you with offerings; I did not make you weary by demanding1 incense.


<< Isaiah 43:22   Isaiah 43:24 >>
Close
E-mail This Page