Israel Is Not Forgotten
And Israel, for you are My servant;
I have formed you, you are My servant;
O Israel, you will not be aforgotten by Me!
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for bI have redeemed you.”
Shout, you lower parts of the earth;
Break forth into singing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And bglorified Himself in Israel.
Judah Will Be Restored
And bHe who formed you from the womb:
“I am the Lord, who makes all things,
cWho stretches out the heavens1 all alone,
Who spreads abroad the earth by Myself;
And drives diviners mad;
Who turns wise men backward,
cAnd makes their knowledge foolishness;
And performs the counsel of His messengers;
Who says to Jerusalem, ‘You shall be inhabited,’
To the cities of Judah, ‘You shall be built,’
And I will raise up her waste places;
| << Isaiah 44:22 | Isaiah 44:24 >> |
American Standard Version
Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
Amplified® Bible
Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, you depths of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and He glorifies Himself in Israel.
Contemporary English Version
Tell the heavens and the earth to start singing! Tell the mountains and every tree in the forest to join in the song! The LORD has rescued his people; now they will worship him.
Darby English Version
Sing, ye heavens; for Jehovah hath done it: shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein! For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Good News Bible
Shout for joy, you heavens! Shout, deep places of the earth! Shout for joy, mountains, and every tree of the forest! The LORD has shown his greatness by saving his people Israel.
King James Version
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
New American Standard Bible
Shout for joy, O heavens, for the LORD has done {it!} Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.
New International Version
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this;
shout aloud, O earth beneath.
Burst into song, you mountains,
you forests and all your trees,
for the LORD has redeemed Jacob,
he displays his glory in Israel.
New King James Version
Sing, O heavens, for the LORD has done it!
Shout, you lower parts of the earth;
Break forth into singing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the LORD has redeemed Jacob,
And glorified Himself in Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.
Revised Standard Version
Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.
Young's Literal Translation
Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.
New English Translation
Shout for joy, O sky, for the Lord intervenes;1 shout out, you subterranean regions2 of the earth. O mountains, give a joyful shout; you too, O forest and all your trees!3 For the Lord protects4 Jacob; he reveals his splendor through Israel.5
| << Isaiah 44:22 | Isaiah 44:24 >> |