Cyrus, God’s Instrument
To aCyrus, whose bright hand I have held—
cTo subdue nations before him
And dloose the armor of kings,
To open before him the double doors,
So that the gates will not be shut:
aAnd1 make the crooked places straight;
bI will break in pieces the gates of bronze
And cut the bars of iron.
And hidden riches of secret places,
aThat you may know that I, the Lord,
Who bcall you by your name,
Am the God of Israel.
And Israel My elect,
I have even called you by your name;
I have named you, though you have not known Me.
There is no God besides Me.
cI will gird you, though you have not known Me,
That there is none besides Me.
I am the Lord, and there is no other;
I make peace and acreate calamity;
I, the Lord, do all these things.’
And let the skies pour down righteousness;
Let the earth open, let them bring forth salvation,
And let righteousness spring up together.
I, the Lord, have created it.
Let the potsherd strive with the potsherds of the earth!
bShall the clay say to him who forms it, ‘What are you making?’
Or shall your handiwork say, ‘He has no hands’?
Or to the woman, ‘What have you brought forth?’ ”
The Holy One of Israel, and his Maker:
a“Ask Me of things to come concerning bMy sons;
And concerning cthe work of My hands, you command Me.
And bcreated man on it.
I—My hands—stretched out the heavens,
And call their host I have commanded.
And I will1 direct all his ways;
He shall bbuild My city
And let My exiles go free,
cNot for price nor reward,”
Says the Lord of hosts.
The Lord, the Only Savior
a“The labor of Egypt and merchandise of Cush
And of the Sabeans, men of stature,
Shall come over to you, and they shall be yours;
They shall walk behind you,
They shall come over bin chains;
And they shall bow down to you.
They will make supplication to you, saying, c‘Surely God is in you,
And there is no other;
dThere is no other God.’ ”
| << Isaiah 44:28 | Isaiah 45:2 >> |
American Standard Version
Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
Amplified® Bible
THUS SAYS the Lord to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him, and I will unarm {and} ungird the loins of kings to open doors before him, so that gates will not be shut.
Contemporary English Version
The LORD said to Cyrus, his chosen one: I have taken hold of your right hand to help you capture nations and remove kings from power. City gates will open for you; not one will stay closed.
Darby English Version
Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him -- and I will loose the loins of kings; to open before him the two-leaved doors, and the gates shall not be shut:
Good News Bible
The LORD has chosen Cyrus to be king. He has appointed him to conquer nations; he sends him to strip kings of their power; the LORD will open the gates of cities for him. To Cyrus the LORD says,
King James Version
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
New American Standard Bible
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:
New International Version
"This is what the LORD says to his anointed,
to Cyrus, whose right hand I take hold of
to subdue nations before him
and to strip kings of their armor,
to open doors before him
so that gates will not be shut:
New King James Version
“Thus says the LORD to His anointed,
To Cyrus, whose right hand I have held—
To subdue nations before him
And loose the armor of kings,
To open before him the double doors,
So that the gates will not be shut:
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not shut:
Revised Standard Version
Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and ungird the loins of kings, to open doors before him that gates may not be closed:
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:
| << Isaiah 44:28 | Isaiah 45:2 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.