And also disgraced, all of them;
They shall go in confusion together,
Who are makers of idols.
With an beverlasting salvation;
You shall not be ashamed or cdisgraced
Forever and ever.
aWho created the heavens,
Who is God,
Who formed the earth and made it,
Who has established it,
Who did not create it1 in vain,
Who formed it to be binhabited:
c“I am the Lord, and there is no other.
In a dark place of the earth;
I did not say to the seed of Jacob,
‘Seek Me1 in vain’;
bI, the Lord, speak righteousness,
I declare things that are right.
Draw near together,
You who have escaped from the nations.
aThey have no knowledge,
Who carry the wood of their carved image,
And pray to a god that cannot save.
Yes, let them take counsel together.
aWho has declared this from ancient time?
Who has told it from that time?
Have not I, the Lord?
bAnd there is no other God besides Me,
A just God and a Savior;
There is none besides Me.
The word has gone out of My mouth in righteousness,
And shall not return,
That to Me every bknee shall bow,
cEvery tongue shall take an oath.
1‘Surely in the Lord I have arighteousness and strength.
To Him men shall come,
And ball shall be ashamed
Who are incensed against Him.
| << Isaiah 45:16 | Isaiah 45:18 >> |
American Standard Version
`But' Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Amplified® Bible
But Israel shall be saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
Contemporary English Version
But Israel, I, the LORD, will always keep you safe and free from shame.
Darby English Version
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
Good News Bible
But Israel is saved by the LORD, and her victory lasts forever; her people will never be disgraced.' "
King James Version
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
New American Standard Bible
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
New International Version
But Israel will be saved by the LORD
with an everlasting salvation;
you will never be put to shame or disgraced,
to ages everlasting.
New King James Version
But Israel shall be saved by the LORD
With an everlasting salvation;
You shall not be ashamed or disgraced
Forever and ever.
N.A.S.B. in E-Prime
Israel has receives salvation from the LORD With an everlasting salvation; You will not suffer shame or humiliation To all eternity.
Revised Standard Version
But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
Young's Literal Translation
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
New English Translation
Israel will be delivered once and for all by the Lord;1 you will never again be ashamed or humiliated.2
| << Isaiah 45:16 | Isaiah 45:18 >> |