You have said, ‘No one asees me’;
Your wisdom and your knowledge have1 warped you;
And you have said in your heart,
‘I am, and there is no one else besides me.’
You shall not know from where it arises.
And trouble shall fall upon you;
You will not be able1 to put it off.
And adesolation shall come upon you bsuddenly,
Which you shall not know.
And the multitude of your sorceries,
In which you have labored from your youth—
Perhaps you will be able to profit,
Perhaps you will prevail.
Let now bthe astrologers, the stargazers,
And1 the monthly prognosticators
Stand up and save you
From what shall come upon you.
The fire shall bburn them;
They shall not deliver themselves
From the power of the flame;
It shall not be a coal to be warmed by,
Nor a fire to sit before!
With whom you have labored,
aYour merchants from your youth;
They shall wander each one to his1 quarter.
No one shall save you.
| << Isaiah 47:11 | Isaiah 47:13 >> |
American Standard Version
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
Amplified® Bible
Persist, then, with your enchantments and the multitude of your sorceries [Babylon], in which you have labored from your youth; and see if perhaps you will be able to profit, if you will prevail {and} strike terror!
Contemporary English Version
Keep using your magic powers and your charms as you have always done. Maybe--just maybe-- you will frighten somebody!
Darby English Version
Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror.
Good News Bible
Keep all your magic spells and charms; you have used them since you were young. Perhaps they will be of some help to you; perhaps you can frighten your enemies.
King James Version
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
New American Standard Bible
"Stand {fast} now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.
New International Version
"Keep on, then, with your magic spells
and with your many sorceries,
which you have labored at since childhood.
Perhaps you will succeed,
perhaps you will cause terror.
New King James Version
“ Stand now with your enchantments
And the multitude of your sorceries,
In which you have labored from your youth—
Perhaps you will be able to profit,
Perhaps you will prevail.
N.A.S.B. in E-Prime
"Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will have the ability to profit, Perhaps you may cause trembling.
Revised Standard Version
Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed, perhaps you may inspire terror.
Young's Literal Translation
Stand, I pray thee, in thy charms, And in the multitude of thy sorceries, In which thou hast laboured from thy youth, It may be thou art able to profit, It may be thou dost terrify!
| << Isaiah 47:11 | Isaiah 47:13 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.