aI have not spoken in secret from the beginning;
From the time that it was, I was there.
And now bthe Lord God and His Spirit
1Have sent Me.”
The Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
Who teaches you to profit,
bWho leads you by the way you should go.
bThen your peace would have been like a river,
And your righteousness like the waves of the sea.
And the offspring of your body like the grains of sand;
His name would not have been cut off
Nor destroyed from before Me.”
Flee from the Chaldeans!
With a voice of singing,
Declare, proclaim this,
Utter it to the end of the earth;
Say, “The Lord has bredeemed
His servant Jacob!”
| << Isaiah 48:16 | Isaiah 48:18 >> |
American Standard Version
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Amplified® Bible
Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, Who teaches you to profit, Who leads you in the way that you should go.
Contemporary English Version
with this message: People of Israel, I am the holy LORD God, the one who rescues you. For your own good, I teach you, and I lead you along the right path.
Darby English Version
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] Jehovah thy God, who teacheth thee for [thy] profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
Good News Bible
The holy God of Israel, the LORD who saves you, says: "I am the LORD your God, the one who wants to teach you for your own good and direct you in the way you should go.
King James Version
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
New American Standard Bible
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, "I am the LORD your God, who teaches you to profit, Who leads you in the way you should go.
New International Version
This is what the LORD says—
your Redeemer, the Holy One of Israel:
"I am the LORD your God,
who teaches you what is best for you,
who directs you in the way you should go.
New King James Version
Thus says the LORD, your Redeemer,
The Holy One of Israel:
“ I am the LORD your God,
Who teaches you to profit,
Who leads you by the way you should go.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, "I proclaim myself as the LORD your God, who teaches you to profit, Who leads you in the way you should go.
Revised Standard Version
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, `I `am' Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.
New English Translation
This is what the Lord, your protector,1 says, the Holy One of Israel:2 “I am the Lord your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.
| << Isaiah 48:16 | Isaiah 48:18 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.