To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
“They shall feed along the roads,
And their pastures shall be on all desolate heights.
bNeither heat nor sun shall strike them;
For He who has mercy on them cwill lead them,
Even by the springs of water He will guide them.
Look! Those from the north and the west,
And these from the land of Sinim.”
Be joyful, O earth!
And break out in singing, O mountains!
For the Lord has comforted His people,
And will have mercy on His afflicted.
God Will Remember Zion
1And not have compassion on the son of her womb?
Surely they may forget,
bYet I will not forget you.
| << Isaiah 49:10 | Isaiah 49:12 >> |
American Standard Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Amplified® Bible
And I will make all My mountains a way, and My highways will be raised up.
Contemporary English Version
I will level the mountains and make roads.
Darby English Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Good News Bible
"I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel.
King James Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
New American Standard Bible
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.
New International Version
I will turn all my mountains into roads,
and my highways will be raised up.
New King James Version
I will make each of My mountains a road,
And My highways shall be elevated.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will make all My mountains a road, And My highways will raise up.
Revised Standard Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Young's Literal Translation
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.
New English Translation
I will make all my mountains into a road; I will construct my roadways.”
| << Isaiah 49:10 | Isaiah 49:12 >> |