Look! Those from the north and the west,
And these from the land of Sinim.”
Be joyful, O earth!
And break out in singing, O mountains!
For the Lord has comforted His people,
And will have mercy on His afflicted.
God Will Remember Zion
1And not have compassion on the son of her womb?
Surely they may forget,
bYet I will not forget you.
All these gather together and come to you.
As I live,” says the Lord,
“You shall surely clothe yourselves with them all bas an ornament,
And bind them on you as a bride does.
| << Isaiah 49:13 | Isaiah 49:15 >> |
American Standard Version
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Amplified® Bible
But Zion [Jerusalem, her people as seen in captivity] said, The Lord has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Contemporary English Version
The people of Zion said, "The LORD has turned away and forgotten us."
Darby English Version
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Good News Bible
But the people of Jerusalem said, "The LORD has abandoned us! He has forgotten us."
King James Version
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
New International Version
But Zion said, "The LORD has forsaken me,
the Lord has forgotten me."
New King James Version
But Zion said, “The LORD has forsaken me,
And my Lord has forgotten me.”
N.A.S.B. in E-Prime
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Revised Standard Version
But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Young's Literal Translation
And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'
New English Translation
“Zion said, ‘The Lord has abandoned me, the sovereign master1 has forgotten me.’
| << Isaiah 49:13 | Isaiah 49:15 >> |