And bMy cheeks to those who plucked out the beard;
I did not hide My face from shame and cspitting.
Therefore I will not be disgraced;
Therefore aI have set My face like a flint,
And I know that I will not be ashamed.
Who will contend with Me?
Let us stand together.
Who is1 My adversary?
Let him come near Me.
Who is he who will condemn Me?
aIndeed they will all grow old like a garment;
bThe moth will eat them up.
Who obeys the voice of His Servant?
Who awalks in darkness
And has no light?
bLet him trust in the name of the Lord
And rely upon his God.
| << Isaiah 50:6 | Isaiah 50:8 >> |
American Standard Version
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Amplified® Bible
For the Lord God helps Me; therefore have I not been ashamed {or} confounded. Therefore have I set My face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Contemporary English Version
But the LORD God keeps me from being disgraced. So I refuse to give up, because I know God will never let me down.
Darby English Version
But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Good News Bible
But their insults cannot hurt me because the Sovereign LORD gives me help. I brace myself to endure them. I know that I will not be disgraced,
King James Version
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
New American Standard Bible
For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.
New International Version
Because the Sovereign LORD helps me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,
and I know I will not be put to shame.
New King James Version
' For the Lord GOD will help Me;
Therefore I will not be disgraced;
Therefore I have set My face like a flint,
And I know that I will not be ashamed.
N.A.S.B. in E-Prime
For the Lord GOD helps Me, Therefore, I have not become disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not feel ashamed.
Revised Standard Version
For the Lord GOD helps me; therefore I have not been confounded; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame;
Young's Literal Translation
And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.
New English Translation
But the sovereign Lord helps me, so I am not humiliated. For that reason I am steadfastly resolved;1 I know I will not be put to shame.
| << Isaiah 50:6 | Isaiah 50:8 >> |