My salvation has gone forth,
bAnd My arms will judge the peoples;
cThe coastlands will wait upon Me,
And don My arm they will trust.
And look on the earth beneath.
For bthe heavens will vanish away like smoke,
cThe earth will grow old like a garment,
And those who dwell in it will die in like manner;
But My salvation will be dforever,
And My righteousness will not be1 abolished.
You people ain whose heart is My law:
bDo not fear the reproach of men,
Nor be afraid of their insults.
And the worm will eat them like wool;
But My righteousness will be forever,
And My salvation from generation to generation.”
O arm of the Lord!
Awake cas in the ancient days,
In the generations of old.
dAre You not the arm that cut eRahab apart,
And wounded the fserpent?
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
| << Isaiah 51:6 | Isaiah 51:8 >> |
American Standard Version
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.
Amplified® Bible
Listen to Me, you who know rightness {and} justice {and} right standing with God, the people in whose heart is My law {and} My instruction: fear not the reproach of men, neither be afraid {nor} dismayed at their revilings.
Contemporary English Version
If you want to do right and to obey my teaching with all your heart, then pay close attention. Don't be discouraged when others insult you and say hurtful things.
Darby English Version
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not afraid of their revilings.
Good News Bible
"Listen to me, you that know what is right, who have my teaching fixed in your hearts. Do not be afraid when people taunt and insult you;
King James Version
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
New American Standard Bible
"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings.
New International Version
"Hear me, you who know what is right,
you people who have my law in your hearts:
Do not fear the reproach of men
or be terrified by their insults.
New King James Version
“ Listen to Me, you who know righteousness,
You people in whose heart is My law:
Do not fear the reproach of men,
Nor be afraid of their insults.
N.A.S.B. in E-Prime
" Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart contains My law; Do not fear the reproach of man, Nor feel dismayed at their revilings.
Revised Standard Version
"Hearken to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not dismayed at their revilings.
Young's Literal Translation
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
New English Translation
Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law!1 Don’t be afraid of the insults of men; don’t be discouraged because of their abuse!
| << Isaiah 51:6 | Isaiah 51:8 >> |