And the worm will eat them like wool;
But My righteousness will be forever,
And My salvation from generation to generation.”
O arm of the Lord!
Awake cas in the ancient days,
In the generations of old.
dAre You not the arm that cut eRahab apart,
And wounded the fserpent?
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness;
Sorrow and sighing shall flee away.
Who are you that you should be afraid
bOf a man who will die,
And of the son of a man who will be made clike grass?
bWho stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
cAnd where is the fury of the oppressor?
| << Isaiah 51:9 | Isaiah 51:11 >> |
American Standard Version
Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Amplified® Bible
Was it not You Who dried up the Red Sea, the waters of the great deep, Who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? [Why then are we left so long in captivity?]
Contemporary English Version
Didn't you dry up the deep sea and make a road for your people to follow safely across?
Darby English Version
Is it not thou that dried up the sea, the waters of the great deep; that made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Good News Bible
It was you also who dried up the sea and made a path through the water, so that those you were saving could cross.
King James Version
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
New American Standard Bible
Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
New International Version
Was it not you who dried up the sea,
the waters of the great deep,
who made a road in the depths of the sea
so that the redeemed might cross over?
New King James Version
Are You not the One who dried up the sea,
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
N.A.S.B. in E-Prime
Did You not dry up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
Revised Standard Version
Was it not thou that didst dry up the sea, the waters of the great deep; that didst make the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Young's Literal Translation
Art not Thou it that is drying up a sea, Waters of a great deep? That hath made deep places of a sea A way for the passing of the redeemed?
New English Translation
Did you not dry up the sea, the waters of the great deep? Did you not make1 a path through the depths of the sea, so those delivered from bondage2 could cross over?
| << Isaiah 51:9 | Isaiah 51:11 >> |