Tossed with tempest, and not comforted,
Behold, I will lay your stones with acolorful gems,
And lay your foundations with sapphires.
Your gates of crystal,
And all your walls of precious stones.
You shall be far from oppression, for you shall not fear;
And from terror, for it shall not come near you.
Whoever assembles against you shall afall for your sake.
Who blows the coals in the fire,
Who brings forth an1 instrument for his work;
And I have created the1 spoiler to destroy.
| << Isaiah 54:12 | Isaiah 54:14 >> |
American Standard Version
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
Amplified® Bible
And all your [spiritual] children shall be disciples [taught by the Lord and obedient to His will], and great shall be the peace {and} undisturbed composure of your children.
Contemporary English Version
I will teach your children and make them successful.
Darby English Version
And all thy children [shall be] taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.
Good News Bible
"I myself will teach your people and give them prosperity and peace.
King James Version
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
New American Standard Bible
"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.
New International Version
All your sons will be taught by the LORD,
and great will be your children's peace.
New King James Version
All your children shall be taught by the LORD,
And great shall be the peace of your children.
N.A.S.B. in E-Prime
" All your sons the LORD will teach them; And the success of your sons will become great.
Revised Standard Version
All your sons shall be taught by the LORD, and great shall be the prosperity of your sons.
Young's Literal Translation
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant `is' the peace of thy sons.
New English Translation
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.1
| << Isaiah 54:12 | Isaiah 54:14 >> |