You shall be far from oppression, for you shall not fear;
And from terror, for it shall not come near you.
Whoever assembles against you shall afall for your sake.
Who blows the coals in the fire,
Who brings forth an1 instrument for his work;
And I have created the1 spoiler to destroy.
And every tongue which rises against you in judgment
You shall condemn.
This is the heritage of the servants of the Lord,
bAnd their righteousness is from Me,”
Says the Lord.
| << Isaiah 54:14 | Isaiah 54:16 >> |
American Standard Version
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Amplified® Bible
Behold, they may gather together {and} stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall {and} surrender to you.
Contemporary English Version
I will never send anyone to attack your city, and you will make prisoners of those who do attack.
Darby English Version
Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.
Good News Bible
Whoever attacks you, does it without my consent; whoever fights against you will fall.
King James Version
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
New American Standard Bible
"If anyone fiercely assails {you} it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
New International Version
If anyone does attack you, it will not be my doing;
whoever attacks you will surrender to you.
New King James Version
Indeed they shall surely assemble, but not because of Me.
Whoever assembles against you shall fall for your sake.
N.A.S.B. in E-Prime
"If anyone fiercely assails you it will not come from Me. Whoever assails you will fall because of you.
Revised Standard Version
If any one stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
Young's Literal Translation
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
| << Isaiah 54:14 | Isaiah 54:16 >> |
Join 137,134+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.